Yo Minna-San

Na publicação de hoje vamos conhecer tudo, ou quase tudo sobre o anime que abalou a temporada: Yuri On Ice! Se você não assistiu ainda esse anime, sugiro que deixe para ler essa postagem apos ler, pois para falar de tudo sobre o anime é preciso dar spoiler, eu geralmente não ligo para spoiler, mas no caso desse anime, boa parte da experiencia está em não saber o que vai acontecer, dados os avisos técnicos vamos começar pela nossa incrível jornada pelo universo do anime Yuri On Ice.
Yo Minna-San In publishing today we know everything, or almost everything about anime rocked the season: Yuri On Ice! If you haven't watched it yet this anime, I suggest you let to read this post after reading because to talk about anything about the anime spoiler must be given, I usually don't care about spoilers, but in the case of this anime, much of the experience is in not knowing what's going to happen, given the technical warnings we start with our incredible journey through the universe of the anime Yuri On Ice.

Yuri Katsuki é um patinador japonês que nunca conseguiu obter nenhum grande prêmio, desmotivado e pensando em desistir da carreira ele volta para sua casa no Japão, mas sua vida tem uma incrível virada quando seu ídolo Viktor Nikiforov vê um vídeo, onde ele imita perfeitamente uma de suas apresentações, Viktor então aparece na casa de Yuri dizendo que será o seu técnico.
Yuri Katsuki is a Japanese skater who never get no great prize, unmotivated and thinking of quitting the career he back to your home in Japan, but your life has an amazing turn when your Idol Viktor Nikiforov see a video where he imitates perfectly a of your presentations, Viktor then appears in house of Yuri saying that will be your coach.

Yuri começa o anime completamente acabado, você consegue ver ele triste pela derrota e chorando no banheiro, logo somos apresentados ao segundo Yuri, o Yuri Plisetsky um outro patinador bem mais jovem que da um sermão em Yuri e lhe diz que é melhor desistir, pois se ele continuar terá que ir para a categoria sênior onde o Yuri Russo vai estrear no ano seguinte, ele diz que não precisa de dois Yuris no mesmo lugar.

Seguimos com o retorno de Yuri ao Japão, para Hokkaido cidade onde nasceu e criou gosto pela patinação, começamos então a sermos apresentados a vários personagens secundários, numa dessas apresentações de personagens, Yuri está imitando Victor para sua melhor amiga de infância, na manhã seguinte o mundo está pirando, pois as filhas da amiga dele publicaram o vídeo dele imitando Victor, que no enredo do anime e um pentacampeão da patinação, incrivelmente Victor vai para o Japão e se declara treinador de Yuri, que mau acredita pois Victor era sua maior inspiração.

Dai por diante somos apresentados a outros patinadores, programas de patinação, sistemas de pontuação, classificação, tramas entre os personagens que não vou escrever aqui apenas porque se você viu o anime sabe do que tô falando, e se ainda não viu...Acho que disse no inicio do post para ir ler.
Yuri anime completely finished, you can see him sad for losing and crying in the bathroom, we are soon introduced to the accordance with Yuri, Yuri Plisetsky another much younger skater than a sermon on Yuri and tells you that you might as well give up, because he will have to go to the senior category where Yuri Russian will debut the following year He says he doesn't need two Yuris on the same place. 
Yuri return to Japan, for Hokkaido town where he was born and created a taste for skating, so we started we were introduced to several secondary characters, one of those presentations of characters, Yuri is imitating Victor for your best friend from childhood, the next morning the world is freaking out, because the daughters of his friend published the video of him imitating Victor , which in the anime plot and a champion of skating, incredibly Victor goes to Japan and declares himself coach of Yuri, who believes because Victor was your bad greater inspiration. 
From there on we are introduced to other skaters, skating programs, scoring systems, classification, plots between the characters that I will not write here only because if you've seen the anime knows what I'm talking about, and if you haven't seen ... I think I said at the beginning of the post to go read.

Vou ser sincera comecei a assistir o anime pelo PV de anuncio do anime, olhei e pensei "AI QUE DELÍCIA DE VIADAGEM" dai comecei a assistir e não era viadagem, yaio hard, altos climas,mas sim algo sutil, puro, normal, uma construção belíssima de um relacionamento afetivo e o desenvolvimento psicológico e amadurecimento de alguns personagens. Se isso não é um bom anime eu não sei o que é.
O anime conseguiu fazer, algo que nunca tinha visto antes em um anime de esporte, não que eu tenha visto muitos animes de esporte, mas eles conseguiram interligar o esporte, seu funcionamento, regras, técnicas sem precisar apelar para coisas impossíveis, como o passo fantasma do Kuroko em Kuroko no basket ou como o chute trivela do Tsubasa em Super Campeões (Captain Tsubasa), eles se inspiraram apenas no esporte real, isso foi perfeito, fizeram um desenvolvimento razoável dos personagens, num anime de temporada curta como esse, eles conseguiram trazer bem as motivações, limitações, personalidades, afinidades e estilo dos personagens de maneira que os espectadores, conseguiam facilmente se identificar com determinados personagens, mas o ponto principal que torna esse anime tão sublime é o relacionamento do Yuri com o Victor, em um dos Twittes da autora ela disse que  queria criar uma história de um relacionamento saudável, que um anime com um relacionamento heterossexual seria muito clichês, por isso escolheu um relacionamento entre homens.
I'll be honest I started watching the anime by PV announce anime looked and thought "Que delicia de viadagem"  started watching and wasn't gay, yaio hard, high climates, but something subtle, pure, normal, a beautiful building of an affective relationship and psychological development and maturation of some characters. If that's not a good anime I don't know what is the anime managed to do, something I'd never seen before in a sports anime, not that I've seen a lot of anime of sport, but they managed to connect the sport, your functioning, rules, techniques without having to appeal to impossible things, like the ghost of Kuroko step in Kuroko or basketball as the kick trivela Tsubasa in Super Champions (Captain Tsubasa) They inspired only in the real sport, that was perfect, did a reasonable development of the characters, a short-season anime like this, they managed to bring the motivations, limitations, personalities, affinities and style of characters so that viewers could easily identify with certain characters, but the main point that makes this anime so sublime is Yuri's relationship with Victor in one of the author's Twittes she said she wanted to create a story of a healthy relationship, that an anime with a heterosexual relationship would be very cliches, so I chose a relationship between men.

恋人が欲しいって話も結婚したいって話も全く何も興味が無くて男女の恋愛ものが氾濫してんなら別に私描かなくてもいいんじゃね…ただただ健全な深い関係性が描きたい…という所で男女を選ぶ必要性をあんま感じないだけなんだけど、まあそれは見れば分かるし説明は以上です

— 久保ミツロウ (@kubo_3260) 25 de agosto de 2016

Clique na opção traduzir, para ler exatamente o que ela disse.
Eu particularmente achei corajoso da parte dela lançar um anime com um relacionamento assim, além de se mostrar como autora, no Japão relacionamentos desse tipo não são bem vistos por boa parte da população, ver como ela encarou o desafio de lançar um anime assim em seu país e obter um sucesso mundial tão grande é fascinante.
Click translate to read exactly what she said. 
I especially thought it was brave of her to launch an anime with a relationship like that, and they also show as author in Japan relationships of this type are not well seen by much of the population, see how she faced the challenge of launching an anime like this in your country and get a world so big success is fascinating.

A trilha sonora do anime foi muito bem pensada, simplesmente perfeita, a qualidade da animação foi ótima, temos vários traços para cada momento, quando temos cenas cômicas como o Yuri gordinho comparado a mãe, temos um traço caricato, quando temos explicações rápida em que se corta a cena e explica temos os chibi's e na hora da patinação temos traços mais suaves e cheios de movimentos, além de uma colorização muito boa, as cores do anime são muito agradáveis e destacam ainda mais os belos traços da autora.
The soundtrack for the anime was very well thought out, just perfect, the quality of the animation was great, we have several strokes to each moment, when we have comic scenes as Yuri chubby compared to mom, we have a stereotypical trait, when we need quick explanations in which they cut the scene and explains we have chibi's and at the hour of skating we have traits more soft and full of movement In addition to a very nice colorization, the colors of the anime are very nice and even more beautiful traits of the author.

Outra coisa que achei bem relevante é que durante, a chamada das apresentações podemos ouvir vozes com sotaque americano anunciando nos megafones quem vai patinar, além de nos primeiro episódios Victor falar com um super sotaque americano e Yuri tentando falar com ele com o sotaque do inglês dos japoneses, detalhe que essa diversidade de sotaques foi tão adotada que no último episódio dessa 1º temporada que tivemos um jornalista com um sotaque meio italiano ou espanhol anunciando a competição, são pequenos detalhes, mas que fazem sentido, afinal temos várias nacionalidades nesse anime nada mais obvio do que termos várias línguas, sendo pelo menos citadas no anime.  
Another thing I found quite relevant is that during the call the presentations we can hear voices with American accent announcing on megaphones who will skate, as well as in the first episodes Victor talk to a super American accent and Yuri trying to talk to him with the English accent of Japanese, detail that this diversity of accents was so assumed that in the last episode of this first season we had a reporter with an accent Middle Italian or Spanish announcing the competition , are small details, but that makes sense, after all we have various nationalities in this anime nothing more obvious than terms several languages, being at least mentioned in the anime.

Mais alguns pontos legais de citar sobre a animação é que nos rinques de patinação, ao invés de vermos borrões coloridos nas placas, vemos realmente ilustrações de marcas, não sei se são oficiais ou ficcionais, mais achei um detalhe bem importante.
Some more cool points to mention about the animation is that in skating rink admission, instead of seeing colorful smudges on the boards, we see really illustrations of brands, I don't know if it's fictional, or more officers found a pretty important detail. 
As tecnologias estão super presentes nesse anime, ele faz uma bela linkagem entre a nossa vida real e a do anime, os personagens vivem usando seus smatphones, computadores, vendo os eventos por stream quando a televisão não está exibindo, viralizando vídeos como o do Yuri fazendo o programa livre do Victor, porém o ponto alto do uso dessas tecnologias ficou para o instagram, serio praticamente todos os patinadores do anime tem um instagram, tanto que o encerramento do anime é um grande feed de instagram com as fotos de vários personagens, eu achei isso genial, um elemento aparentemente tão simples, mas que tras o universo do anime ainda mais para a nossa realidade.
Technologies are super gifts in this anime, it makes a beautiful linking between our real life and the anime, the characters live using your smatphones, computers, watching the events by stream when the tv is not displaying, viral videos like Yuri doing the free program of the Victor, but the high point of the use of these technologies was for instagram seriously, practically all the skaters from the anime has a instagram, so much so that the closure of the anime is a great feed of instagram with photos of various characters, I found this great, an element apparently so simple, but that brings the universe of the anime even more to our reality.
Em muitos animes de esporte é comum, aparecer do nada um personagens Expert no esporte do anime e ficar explicando várias coisas, em Yuri on ice foram usados alguns recursos para deixar essas explicações mais sutis, como por exemplo as versões chibi, onde do nada o personagem aparece com um traço chibi como um bonequinho móvel e explica uma situação ou como funciona algum esquema, mas como fazer isso sempre seria esquisito o segundo recurso para explicações ficou a cargo de um personagem, que faz sentido saber tanto, ficou a cargo do comentarista do japão, que durante os eventos narra de maneira emocionante o que os personagens estão fazendo em suas apresentações, se vale ou não muitos ponto e compara com outras apresentações, dessa maneira sendo sutil e eficaz.
 In many anime of sport is common, appear out of nowhere an Expert in sports anime characters and keep explaining various things in Yuri on ice were used some features to make these more subtle explanations, as for example the chibi versions, where the character appears with a dash like a chibi doll mobile and explains a situation or how does a scheme But how to do that would always be weird the second resource for explanations went to a character, it makes sense to know so much, was in charge of the commentator from Japan, that during the events it narrates of exciting way what the characters are doing in your presentations, whether or not many point and compares with other presentations, in this way being subtle and effective.

- Cenários reais

-Real-world scenarios

Em quase todas as cenas apresentadas pelo anime, vimos cenários belíssimos de vários países e lugares diferentes, bom todos eles foram baseados em cenários reais.
In almost every scene presented by the anime, we so beautiful scenarios from various countries and different places, well they all were based on real-world scenarios.

-Nome das trigêmeas

-Cores da abertura

Desde a primeira abertura do anime até a sua última, vamos sendo apresentados a pequenas mudanças na colorização das cenas, onde no primeiro episódios somos apresentados a tons azuis bem frios e levemente acinzentados, chão branco e vazio que não mostra nem a sombra dos personagens e tons de cada personagem bem definido, a partir da segunda abertura o tom de azul começa a ficar cada vez mais quente, de tal forma que no último episodio estava um azul céu que remete a um tempo um pouco mais quente, além de que as sombras deles patinando ganharam tons azuis, depois os movimentos de suas mãos tons amarelos e rosados e por fim nos últimos dois episódios o branco do fundo virou um rink de patinação pintado em tons rosados, os mesmos tons rosados que apareceram quando Yuri estava chorando no chão após o seu programa curto da final.
Since first opening to the anime until your last, we presented the small changes in colorization of scenes, where in the first episode we are introduced to cold blue tones and slightly grayed out, white and empty floor that does not show nor the shadow and shades of each character, from the second opening the shade of blue is getting hotter in such a way that in the last episode was a blue sky which refers to a time a bit warmer, and the shadows of them skating won blue tones, then the movements of his hands yellow and pink tones and finally the last two episodes of the white background became a skating rink painted in pink tones, the same rosy tones that appeared when Yuri was crying on the floor after your short program end.

Muitos atribuem as mudanças de cores da abertura, com a própria mudança dos sentimentos dos personagens, Yuri diminuição da insegurança, Yurio renovação e avanço no seu estilo de patinar e Victor motivação, alguns usam para defender essa teoria o fato de no episódio 11 atras das várias cores que surgiram quando Victor patinava na abertura, terem aparecido os rostos dos patinadores da final.
Many attribute the color changes of the opening, with the change of feelings of the characters, Yuri decreased insecurity, Yurium renewal and advancement in your skating style and Victor motivation, some use to defend this theory the fact in episode 11 behind the various colors that emerged when Victor skating at the opening, showing up the faces of skaters in the final.

-Comidas do break cards

Essa curiosidade ainda não foi confirmada, mas é uma pequena teoria que pensei para justificar o porque das imagens antes e depois, do intervalo serem comidas, ela é a seguinte:

Em cada episódio o alimento estaria relacionada a um personagem ou algum lugar onde eles estão, no primeiro episódio foi um prato de pirotsk representando o Yurio, no segundo Katsudon representando Yuri, no terceiro Sakê representando Victor que desde de que chegou em Yu-tópia vive bebendo um sakê semelhante, e por ai vai, serio faz sentido.
That curiosity has not yet been confirmed, but is a little theory that thought to justify why the images before and after, the range being eaten, she is as follows: In each episode the food would be related to a character or somewhere where they are, in the first episode was a plate of pirotsk representing the Yurium, in the second Katsudon representing Yuri the third Sake representing Victor since he arrived in Yu-tópia lives drinking a similar sake, and so on, really makes sense.

-Inspirações para os personagens

Os três personagens centrais do anime foram baseados em diferentes patinadores. Yuri  foi inspirado no patinador japonês Hanyu Yuzuru, enquanto Victor foi ispirado em Evgeni Plushenko, muitos acreditam que a inspiração surgiu dessa foto do encontro dele com o ex-patinador japonês Kenji Miyamoto.

Já Yurio foi inspirado na patinadora Julia Lipnitskaia, a autora disse que quando a viu a imaginou como um garoto e então desenhou e assim surgiu o personagem. 
Already Yurio was inspired by the figure skater Julia Lipnitskaia, the author said that when he saw the imagined as a boy and then drew and thus arose the character.

- Victor Nikiforov

Realmente existiu um patinador russo chamado Victor Nikiforov, mas ele não era artístico, era um patinador de roquei que ganhou uma medalha de ouro nas olimpiadas de 1956.
Actually existed a Russian skater named Victor Nikiforov, but he wasn't artistic, was a skater of roquei who won a gold medal at the 1956 Summer Olympics.

- Inspiração para a história da coreografia Eros

-Inspiration for the story of choreography Eros

Depois do encerramento do episódio 10, alguns fãs fizeram uma comparação entre a história do Eros e os fatos que aconteceram da final anterior do Gran prix e o banquete dos campeões, onde fica justificado o porque de Yuri ser o Playboy sedutor e de onde Victor tirou a inspiração para a coreografia. 
Since the end of the episode 10, some fans made a comparison between the story of Eros and the facts that happened in the final of the Grand prix and the banquet of champions, justified why Yuri be the Playboy lothario and where Victor took his inspiration for the choreography.

-Cafés temáticos

Devido a incrível popularidade do anime muitos cafés fizeram eventos tematicos temporários, com o tema do anime, cada lugar tinha seu próprio menu e brindes específicos, alguns dos que mais tiverem destaque foi o da animatecafé e um feito entre a Chalott (Numa curiosidade abaixo vai saber quem são) e o anime.  
Due to the incredible popularity of anime many cafes have made temporary themed events, with the theme of the anime, each place had your own menu and specific gifts, some of which have more featured was animatecafé and one made between the Chalott (A curious below will know who they are) and the anime.

Tenham tantos pratos lindos que foram rapidamente divulgados pela internet, alguns encontrei no twitter e outros no instagram, a cara, como queria estar no japão nessa época só pra ir num desses.
Have so many beautiful dishes that were quickly disseminated over the internet, some found on twitter and others on instagram, the man, how I wish I was in Japan at that time just to go on one of those.

🇯🇵 #victornikiforov #gigantic #hotcake with tons of #whippedcream and #vanillaicecream was the #endofme (円1180) 🍰😩☕️| #japan #yurionice #yoi #torture #cute #pancake #deathbyfood #cpr #dead #animelife #dessert #killme #exploremore #stuffed #日本 #留学生 #ユーリオンアイス #かわいい #ディザート #ホットケーキ #おいしかった もう #限界 #テレビ朝日 #六本木

Uma foto publicada por yuuran (@bouillon_cube) em Dez 6, 2016 às 11:35 PST

🇯🇵🐯 #yuriplisetsky #pirozhki that were more regular #nikuman than anything else (円780) 😂🇷🇺?| #japan #exchangestudent #yurionice #yoi #shame #buns #yurio #done #fusionfood #animelife #sharingfood #exploremore #日本 #ユーリオンアイス #ピロシキ #中華まん #肉まん #ユリオ #そこそこ #テレビ朝日 #六本木 #アニメ #ピロシキ

Uma foto publicada por yuuran (@bouillon_cube) em Dez 6, 2016 às 11:26 PST

🇯🇵 #challengeaccepted : Yu-topia 900 calories #katsudon #madness 🍚♨️| #japan #exchangestudent #yurionice #yoi #yuurikatsuki #victornikiforov #animelife #makingfriendsoverfood #sharingfood #exploremore #вкусно #おいしかった #日本 #留学生 #ユーリオンアイス #カツ丼 #愛は勝つ #満腹 #お腹いっぱい #勝生勇利 #カャラ弁 #VKUSNO

Uma foto publicada por yuuran (@bouillon_cube) em Dez 6, 2016 às 11:09 PST

🇯🇵 #やった 🙆🏻‍♂️ We made it into the #yurionice café ! 🐷#yuurikatsuki #hotchocolate & iced #cocoa 🦄 #victornikiforov "adult" #coffeelatte 😂 🐯#yuriplisetsky hot milk (円560/each) | #japan #exchangestudent #yoi #makkachin coaster #collector #thethirstisreal #animelife sweet #victory #exploremore #日本 #留学生 #ユーリオンアイス #ココア #ラテアート #カフェラテ #かわいい #おいしかった #テレビ朝日

Uma foto publicada por yuuran (@bouillon_cube) em Dez 6, 2016 às 10:59 PST

🇯🇵💔 #heartbroken over #整理券 aka #fail attempt to get in #yurionice #themedcafe with Nicole & Mikolaj 🎭🍮| #japan #killme #asahitv #yoi #sad & #hungry #thethirstisreal #sportsanime #yuurikatsuki #victornikiforov #exchangestudentlife #TRYTRYAGAIN #quest for #katsudon #日本 #ユーリオンアイス #カフェオンアイス #テレビ朝日 #入れなかった #留学生 #死ぬほど #しまった #勝生勇利 #ヴィクトル #六本木

Uma foto publicada por yuuran (@bouillon_cube) em Dez 2, 2016 às 12:19 PST

『ユーリ!!! on ICE』× Chacott　コラボカフェ！ (̨̡ ‾᷄♡‾᷅ )̧̢ 💕 #Юрий #yurionice #YOI #Figureskating #eat #food #sweet #yummy #delicious #foodgasm #cafe #japan #anime #cute #cawaii #ユーリ #アニメ #일본 #애니메이션 #만화 #유리온아이스 #덕질 #먹스타그램 #맛있다 #动画 #好吃 #Вкусный

Uma foto publicada por 510tomob1a4 (@510tomo) em Dez 13, 2016 às 1:12 PST

-Lista de músicas no encerramento

Normalmente em todos os encerramentos de animes, tem um momento em que aparece a música que está tocando nele, porém em Yuri on Ice, eles colocam todas as músicas tocadas naquele episódio numa lista no encerramento, ela geralmente aparece após a cena da Macacchin tomando banho, para facilitar eles escrevem muitas vezes os nomes das músicas em inglês.
at the close normally in all closures of anime, has a moment in which appears the currently playing song on it, however in Yuri on Ice, they put all the songs played in that episode in a list at the closing, she usually appears after the macacchin taking a shower scene, to facilitate they write many times the names of the songs in English.

-Easter egg na revista 

-Easter egg on magazine

Durante o episódio 12, JJ está na plateia com sua noiva, segurando uma revista em sua mão, onde na capa tem um desenho do patinador que inspirou o personagem Yuri, usando uma roupa igual a de um dos programas livres dele e fazendo a pose de mão do JJ.
During episode 12, JJ is in the audience with your bride, holding a magazine in your hand, where on the cover has a design of the skater that inspired the character yuri, wearing a equal to one of the free programs him and doing the pose of JJ's hand.

-Easter egg de South park 

Ainda no episódio 12 em um flashback de JJ ele aparece como criança, usando uma roupa de frio igual a do personagem Cartman do cartoon South park.
Still in the 12 episode a flashback to JJ he appears as a child, using a cold just like Cartman character of the cartoon South park.

-Evento com replica da Macachim

-Valor do anel do Yuri

-Estado de relacionamento mudado

-Capas dos celulares

-Empresa que desenhou as roupas dos personagens

Os figurinos dos personagens foram desenhados por um estilista da empresa Chalott, uma marca japonesa que produz roupas para artistas de ginastica artística, ballet, entre outros, a parceria deu tão certo que eles produziram uma versão real da roupa do programa livre do Yuri e exibiram em um café promocional entre o anime e a empresa onde a própria autora do anime compareceu.
The costumes of the characters were designed by a designer of the company Chalott, a Japanese brand that produces clothes for artistic gymnastics, ballet artists, among others, the partnership was so successful that they produced a real version of the free program from Yuri and exhibited in a promotional coffee between the anime and the company where the very author of the anime show.

Algumas das roupas desenhadas foram pensadas numa temporada anterior, aquela da competição que o Yuri perdeu, existem Posters delas, mas não chegaram a aparecer no anime, alem de protótipos e variações de tecido que foram mudando até as versões finais, segue todas as fotos dessas roupas abaixo.
Some of the clothes designed in a previous season were thought, that the competition that yuri lost, there are Posters of them, but did not appear in the anime, as well as prototypes and variations of fabric that were moving to the final versions, follows all the photos of those outfits below.

-Patinadores que gostaram do anime

-Yuri on ice sucessor espiritual de um curta

-Line app com stickers do anime